Donald Trump Jr. is unlikely to comply with a U.S. Senate Intelligence Committee subpoena to testify about his contacts with Russia